กดเข้า Web จากรูปเลยจ้า
Web แปลซับไทยแบบเปิดให้โหลดฟรีๆ แถมช่วยเค้าแปลได้ด้วย
ขั้นตอนง่ายๆเลย พอเข้าเวปก็เข้าคนหาซับในเรื่องที่เราต้องการได้เลย
ตัวค้นหาจะอยู่ด้านขวาบนของ Web
พอกดคนหาเสร็จ หน้า Web จะเปิดหน้าตาเหมอนรูปด้านล่าง
จะเห็นได้ว่า จะมีทั้งไฟล์ตั้นฉบับคือ ภาษาอังกฤษ สามารถกดโหลดได้โดยกดตรงธงชาติ อังกฤษ
ส่วน Sub Thai ก็กดตรงธงชาติไทย
ส่วนอันไหนที่ยังไม่ completed 100% หมายความว่ายังแปลซับไทยไม่เสร็จ
ใครอยากช่วยแปลก็สามารถกดตรง คลอลัม Translate เพื่อเข้าไปช่วยแปลได้
แต่ต้องสมัครสมาชิก Web ก่อนนะ
Sub ที่ยังแปลไม่เสร็จ เราก็สามารถโหลดได้
แต่ส่วนที่ยังไม่ได้แปลเวลาเปิด Sub ก็จะขึ้นเป็น ภาษาอังกฤษ จ้า
พอโหลดเสร็จจะได้เป็นไฟล์ rar ก็แตกไฟล์
แล้วตั้งชื่อไฟล์ให้เหมือนกับตัวไฟล์หนัง
ซึ่งตัวซับไม่ต้องลบนามสกุลออกนะ นามสกุลคือ .ssa ตามรูปจ้า
เวปนี้บางทีมันจะสลับกันคือ เรากดรูปธงชาติไทยแต่ดันได้ซับอังกฤษ
กดตรงธงชาติอังกฤษก็จะได้ซับไปไทย ก็ต้องกลับมาโหลดใหม่
มีบ้างบางเรื่องแต่ไม่มาก เช่น Once upon a time เป็นตลอดเลย
แล้วก็บางทีซับไทยที่ได้มาจะไม่ค่อยตรง
เพราะซับต้นฉบับ(ภาษาอังกฤษ)กับคนปล่อยโหลดเป็นละคนกัน
ก็ต้องไปกดแก้ในโปรแกรมดูหนัง แก้ได้ทั้ง GOM และ KMPlayer
ทำใจอะแก้ให้ตรง แก้ได้แต่แก้ยาก เราก็ไม่แก้
เรากดแก้ในโปรแกรมดูหนัง แบบชั่วคราวเอา
วิธีเปิด
กดเปิดโดยใช้โปรแกรม GOM หรือ KMPlayer โดย Double Click ที่ file หนัง
แล้วซับจะขึ้นโดยอัตโนมัตจ้า
หรือ เปิดโปรแกรม GOM หรือ KMPlayer ขึ้นมา
แล้วลากทั้งไฟล์ซับและไฟล์หนังไปวางในโปรแกรมก็ได้จ้า
Web Sub ENG & วิธีโหลด Click
KMPlayer Trick Click
GOM Trick Click
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น